Теперь туристам, отправляющимся в Галисию (северо-западную провинцию Испании), будут бесплатно раздавать словари-разговорники галисийского.


16 августа 2007

Теперь туристам, отправляющимся в Галисию (северо-западную провинцию Испании), будут бесплатно раздавать словари-разговорники галисийского. По утверждению местных властей, язык – такая же неотъемлемая часть культуры региона, как исторические памятники и кухня.

Примечательно, что в разговорнике будет содержаться перевод слов не только на английский, французский, немецкий и испанский, но и на баскский и каталонский языки, сообщает Travel Industry Deals со ссылкой на Reuters. Наречия испанских провинций не были в ходу до 1975 года, а теперь, по данным Ассоциации туризма Испании, многие регионы борются за аутентичность зачастую в ущерб туристам: например, надписи на дорожных указателях не всегда продублированы на испанском. (перевод Travel.ru)



Похожие новости:

10 июля с.г. посольство Испании в Москве известило туроператоров о том, что непосредственно в консульстве документы на визы будут принимать только от тех компаний, которые отправляют не менее 1500 туристов в год и работают с системой «Виза тур» новость от 17 июля 2007 года
17 июля 2007 10 июля с.г. посольство Испании в Москве известило туроператоров о том, что непосредственно в консульстве документы на визы будут принимать только от тех компаний, которые отправляют не менее 1500 туристов в год и работают с системой...

За последние девять месяцев в Испании отдохнуло российских туристов больше, чем за весь 2005 год. новость от 01 ноября 2006 года
1 ноября 2006 За последние девять месяцев в Испании отдохнуло российских туристов больше, чем за весь 2005 год. Количество виз, выданных генеральным консульством Испании в Москве за этот период, увеличилось на 27,19% по сравнению с аналогичным...

По числу иностранных туристов, количество которых на 4%увеличилось в сравнении с прошлым годом, прошедший январь стал самым успешным для Испании. новость от 26 февраля 2007 года
26 февраля 2007 По числу иностранных туристов, количество которых на 4%увеличилось в сравнении с прошлым годом, прошедший январь стал самым успешным для Испании. Свыше 2.8млн иностранных туристов прибыло в страну за прошлый месяц. Сведения об этом...

The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. теперь управляет курортом Abama на острове Тенерифе (Испания). новость от 27 июля 2007 года
27 июля 2007 The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. теперь управляет курортом Abama на острове Тенерифе (Испания). Отель занимает просторную территорию в Гиа де Исора, на западном побережье Тенерифе и предлагает размещение в роскошных номерах и...

С 7 по 19 сентября в небольшом валенсийском городе Альхемеси проходит из наиболее необычных фольклорных праздников Испании - фиеста La Virgen de la Salud (праздник в честь Девы здоровья). новость от 08 сентября 2006 года
8 сентября 2006 С 7 по 19 сентября в небольшом валенсийском городе Альхемеси проходит из наиболее необычных фольклорных праздников Испании - фиеста La Virgen de la Salud (праздник в честь Девы здоровья). Начинается праздник как и большинство...

В Испании начала свою работу новая авиакомпания Кликэйр (Clickair), расчитанная на обслуживание авиапассажиров, предпочитающих экономичных класс авиаперелёта. новость от 16 октября 2006 года
16 октября 2006 В Испании начала свою работу новая авиакомпания Кликэйр (Clickair), расчитанная на обслуживание авиапассажиров, предпочитающих экономичных класс авиаперелёта.  Кликэйр (Clickair) предлагает маршруты по 22 направлениям,...

Недавно Баскская область Испании представила миру вторую работу знаменитого архитектора Франка Гери. новость от 17 октября 2006 года
17 октября 2006 Недавно Баскская область Испании представила миру вторую работу знаменитого архитектора Франка Гери (Frank Gehry), причудливое единство и каскад мерцающих титановых пластин - отель, расположенный в центре одного из самых старинных...

Мечтаете о рождестве со снегом? Почему бы и нет! Город на юге Испании осуществит вашу давнишнюю мечту о настоящем снежном празднике. новость от 07 декабря 2006 года
7 декабря 2006 Мечтаете о рождестве со снегом? Почему бы и нет! Город на юге Испании осуществит вашу давнишнюю мечту о настоящем снежном празднике. Конечно, Вы можете поехать в Финляндию, Исландию, в Альпы…А может Вы слыхали о Коста ла Луз (Costa...

Министерство Туризма Испании ожидает в этом году свыше 15 000 жителей Малайзии. новость от 19 января 2007 года
19 января 2007 Министерство Туризма Испании ожидает в этом году свыше 15 000 жителей Малайзии, что превышает (по сравнению с 10 000) число визитеров из Малайзии на 50% в 2006, особенно после того, как Сингапурские Авиалинии (SIA) объявили недавно...

Генеральное консульство Испании в Москве в течение января 2007 года выдало 7917 виз - на 2,3% больше, чем за январь предыдущего года. новость от 20 марта 2007 года
20 марта 2007 Как сообщили RATA-news во время выставки «Интурмаркет-2007» представители московского офиса Turespana, генеральное консульство Испании в Москве в течение января 2007 года выдало 7917 виз - на 2,3% больше, чем за январь предыдущего...



погрузчик вилочный тележка штабелер. промо. Узнайте о скидках: макеты зданий или архитектурные макеты на нашем сайте. Летом.. всегда! Интернет магазин диски программы. Для вас
 
   

Навигация

 

праздничное агентство красный день

  RUIspania.COM © 2007